陳其鋼（左）在上海交響樂(lè)團(tuán)與歐洲作曲家交談
    與上海交響樂(lè)團(tuán)排練了一天8位法國(guó)作曲家的新作后，青年指揮家張藝感慨道：“真是‘奇妙的和諧’啊！”明晚，這些作品將在上海大劇院舉行的“感受上海呈現(xiàn)中國(guó)”――2010年上海世博會(huì)音樂(lè)征集啟動(dòng)儀式暨“外國(guó)作曲家寫中國(guó)”音樂(lè)會(huì)上首次上演。
    去年“上海之春”期間啟動(dòng)的“外國(guó)作曲家寫上海”活動(dòng)，計(jì)劃到2010年，每年都有一批外國(guó)作曲家來(lái)滬采風(fēng)和體驗(yàn)生活，以中國(guó)的民族樂(lè)器或民間旋律創(chuàng)作一批新作。去年，“上海之春”組委會(huì)與法國(guó)電臺(tái)現(xiàn)代音樂(lè)節(jié)合作，邀請(qǐng)了8位法國(guó)作曲家來(lái)滬捕捉創(chuàng)作靈感。一年之后，他們的作品由樂(lè)隊(duì)轉(zhuǎn)化為樂(lè)聲，明晚，聽眾不但將聽到這批新作，而且還可以用自己的評(píng)判，來(lái)決定這些作品的排名。
    該活動(dòng)中方藝術(shù)總監(jiān)、旅法作曲家陳其鋼說(shuō)：“經(jīng)常在國(guó)外聽到中國(guó)演奏家或選手演奏歐洲作品，覺(jué)得這不但是學(xué)習(xí)和交流，而且是西方音樂(lè)的一種傳播方式。所以就萌發(fā)了這個(gè)念頭，邀請(qǐng)外國(guó)音樂(lè)家用自己的創(chuàng)作，來(lái)表現(xiàn)我們中國(guó)的音樂(lè)。”8位法國(guó)作曲家來(lái)到上海后，不僅是觀光者，更是一位體驗(yàn)者。在上海民族樂(lè)團(tuán)的排練廳里，聽了一首首中國(guó)樂(lè)曲后，作曲家們找到了創(chuàng)作動(dòng)機(jī)和素材。有意思的是，8位作曲家只選擇兩種樂(lè)器譜寫樂(lè)曲：二胡和嗩吶。
    8部新作品的標(biāo)題各式各樣，主題卻圍繞“中國(guó)”“上海”，選用的音樂(lè)素材也離不開《茉莉花》《四季歌》《紫竹調(diào)》等人們熟悉的民間曲調(diào)。作曲家克里斯托夫?馬拉特卡聽了嗩吶演奏后，便迷上了這種從未見過(guò)的管樂(lè)器。為掌握樂(lè)器的音色，他特地到嗩吶演奏家胡晨韻的家里泡了半天，一年里還通過(guò)郵件進(jìn)行交流和學(xué)習(xí)，居然創(chuàng)作了嗩吶協(xié)奏曲《上海》。
    第一批外國(guó)作曲家“寫上海”的碩果馬上就要展示了。第二批作曲家昨天也來(lái)到了上海，開始采風(fēng)和體驗(yàn)生活。他們是4位挪威作曲家和4位丹麥作曲家。“上海之春”有關(guān)負(fù)責(zé)人介紹說(shuō)，這個(gè)活動(dòng)已引起各國(guó)音樂(lè)界的關(guān)注，法國(guó)電臺(tái)現(xiàn)代音樂(lè)節(jié)和北歐作曲家聯(lián)盟投入巨大精力組織優(yōu)秀作曲家來(lái)滬，并且承擔(dān)了全部的委約費(fèi)和部分旅費(fèi)，其他國(guó)家的音樂(lè)機(jī)構(gòu)也紛紛要求參與，目前初步擬定，明年將來(lái)滬采風(fēng)的是加拿大作曲家。