人民網(wǎng)斯德哥爾摩5月9日電 (記者陳雪霏)為慶祝中瑞建交60周年,促進中瑞文化交流,瑞典國家音樂協(xié)會,中國駐瑞典大使館,瑞典華人總會9日在斯德哥爾摩聯(lián)合舉辦古琴音樂會。
本次古琴音樂會由瑞典著名漢學(xué)家林西莉教授(Cecilia Lindqvist)策劃。她在上世紀(jì)60年代初留學(xué)北京大學(xué),并在中國古琴研究學(xué)會學(xué)習(xí)古琴。多年來,林西莉教授通過寫作、授課、制作電視節(jié)目等不同方式,一直致力于傳播中國文化。
林教授撰寫的《古琴》一書,2006年獲瑞典國內(nèi)最高文學(xué)獎“奧古斯特文學(xué)獎”,在瑞典乃至歐洲產(chǎn)生了很大的影響。
“今天是個非常重要的日子因為60年前的今天,5月9日這一天瑞典和中國建立了外交關(guān)系,而且瑞典是第一個同中國建立外交關(guān)系的西方國家。我們對此感到很自豪。從那時開始到現(xiàn)在,我們一直保持接觸,我們兩國的文化交流得到了很大發(fā)展。”林西莉在演出前接受記者采訪時說。
“今天的古琴音樂會就是對這個重要日子的一種紀(jì)念。我希望很多人都來聽音樂會因為60年是很長的一段時間。可是,古琴這種樂器卻有三千多年的歷史。這段時間更長。這種音樂也一直是中國受過教育的人的一種音樂。很多人都想演奏它。因為它非常優(yōu)美。我們今天要給瑞典的華人華僑和所有對中國文化感興趣的人展示這些音樂。”林西莉?qū)τ浾哒f。
來自中國中央民族樂團的古琴演奏家鄧紅女士和簫演奏家陳莎莎女士給觀眾們帶來了12個曲目。除了傳統(tǒng)的《流水》和《梅花三弄》,《陽關(guān)三疊》和《釵頭鳳》,她們還演奏了新的曲目《竹枝詞》,《泣顏回》,《玉樓春曉》和《春曉吟》等。
“我感覺很榮幸,心情也比較激動,我想用中國最古老的樂器和世界相通的語言帶給瑞典人民一種享受,我是帶著這種心情在次來到瑞典。”鄧紅說。
“這次來主要是中瑞建交60周年的重大演出。首先我要感謝瑞典音樂家協(xié)會,中國駐瑞典使館和瑞典華人總會的鼎立支持,使我們能給瑞典人民展示中國最古老的音樂。這是我第三次來這里感覺瑞典人越來越喜歡中國音樂了,我們也盡量帶來新的不同的曲目。”陳莎莎對記者說。除了蕭以外,她還演奏熏。
2009年,她們曾在瑞典的18個城市巡回演出。所到之處,當(dāng)?shù)氐碾娨暸_、廣播電臺和平面媒體均對演出作了全面報道。特別是瑞典國家電視一臺、瑞典商業(yè)4臺以及瑞典國家廣播電臺音樂頻道、瑞典最大晨報《每日新 聞》和《瑞典日報》分別對演出小組作了專訪和報道。琴簫音樂會在瑞典得到了媒體的廣泛關(guān)注和觀眾的熱烈反響。美妙的音樂猶如一股股清泉,滋潤著人們的內(nèi)心深處,會讓人暫時忘卻 世俗的煩惱,得到一次精神的升華。
這次演出是專門為紀(jì)念中瑞建交60周年而舉行的獨場音樂會。今年10月,她們將再次來北歐進行四國巡回演出,它們是丹麥,芬蘭,挪威和瑞典。
本次古琴音樂會由瑞典著名漢學(xué)家林西莉教授(Cecilia Lindqvist)策劃。她在上世紀(jì)60年代初留學(xué)北京大學(xué),并在中國古琴研究學(xué)會學(xué)習(xí)古琴。多年來,林西莉教授通過寫作、授課、制作電視節(jié)目等不同方式,一直致力于傳播中國文化。
林教授撰寫的《古琴》一書,2006年獲瑞典國內(nèi)最高文學(xué)獎“奧古斯特文學(xué)獎”,在瑞典乃至歐洲產(chǎn)生了很大的影響。
“今天是個非常重要的日子因為60年前的今天,5月9日這一天瑞典和中國建立了外交關(guān)系,而且瑞典是第一個同中國建立外交關(guān)系的西方國家。我們對此感到很自豪。從那時開始到現(xiàn)在,我們一直保持接觸,我們兩國的文化交流得到了很大發(fā)展。”林西莉在演出前接受記者采訪時說。
“今天的古琴音樂會就是對這個重要日子的一種紀(jì)念。我希望很多人都來聽音樂會因為60年是很長的一段時間。可是,古琴這種樂器卻有三千多年的歷史。這段時間更長。這種音樂也一直是中國受過教育的人的一種音樂。很多人都想演奏它。因為它非常優(yōu)美。我們今天要給瑞典的華人華僑和所有對中國文化感興趣的人展示這些音樂。”林西莉?qū)τ浾哒f。
來自中國中央民族樂團的古琴演奏家鄧紅女士和簫演奏家陳莎莎女士給觀眾們帶來了12個曲目。除了傳統(tǒng)的《流水》和《梅花三弄》,《陽關(guān)三疊》和《釵頭鳳》,她們還演奏了新的曲目《竹枝詞》,《泣顏回》,《玉樓春曉》和《春曉吟》等。
“我感覺很榮幸,心情也比較激動,我想用中國最古老的樂器和世界相通的語言帶給瑞典人民一種享受,我是帶著這種心情在次來到瑞典。”鄧紅說。
“這次來主要是中瑞建交60周年的重大演出。首先我要感謝瑞典音樂家協(xié)會,中國駐瑞典使館和瑞典華人總會的鼎立支持,使我們能給瑞典人民展示中國最古老的音樂。這是我第三次來這里感覺瑞典人越來越喜歡中國音樂了,我們也盡量帶來新的不同的曲目。”陳莎莎對記者說。除了蕭以外,她還演奏熏。
2009年,她們曾在瑞典的18個城市巡回演出。所到之處,當(dāng)?shù)氐碾娨暸_、廣播電臺和平面媒體均對演出作了全面報道。特別是瑞典國家電視一臺、瑞典商業(yè)4臺以及瑞典國家廣播電臺音樂頻道、瑞典最大晨報《每日新 聞》和《瑞典日報》分別對演出小組作了專訪和報道。琴簫音樂會在瑞典得到了媒體的廣泛關(guān)注和觀眾的熱烈反響。美妙的音樂猶如一股股清泉,滋潤著人們的內(nèi)心深處,會讓人暫時忘卻 世俗的煩惱,得到一次精神的升華。
這次演出是專門為紀(jì)念中瑞建交60周年而舉行的獨場音樂會。今年10月,她們將再次來北歐進行四國巡回演出,它們是丹麥,芬蘭,挪威和瑞典。
更多: