克萊采爾是法國小提琴演奏家及教育家。由他編著的《小提琴練習曲42首》，是小提琴教學史及發展史上的最重要、最輝煌的一部巨著。克萊采爾《小提琴練習曲42首》是每位小提琴演奏者必須練習的曲目，也是每位小提琴演奏家通向成功的必經之路。
中提琴演奏者在開始學習時其演奏技法和小提琴的演奏技法是一樣的，而且基本演奏要求也大致相同。近些年來隨著中提琴事業的不斷發展，學習中提琴者不斷增多，對中提琴教材的需求也不斷增加。雖然中提琴已有許多練習曲，但我認為無論是學習中提琴還是小提琴，對克萊采爾練習曲的學習都是必要的，而且是非常重要的。我希望這本教材的出版，能給學習中提琴者帶來很多的方便。
在改編過程中，作者總結了這些年來的教學經驗及學生們經常遇到的問題，對其中一些弓法練習、換弦及發音的練習等，進行了一些編訂，對學習中提琴者更實用、更方便。希望這本教材的出版能夠給中提琴學習者和小提琴改學中提琴者提供一些方便。